Family Portrait

Nora hat ein Familienporträt aufgehängt, worauf allerdings Kitty fehlt, was diese ziemlich mitnimmt. Ausserdem bereut sie ihren Fehltritt mit Warren und ruft Jonathan an. Als sie abends auf Paige und Cooper aufpasst, muss sie spontan mit Warren ein Interview vorbereiten. Dies löst einen großen Streit aus.
Justin hat einen neuen Job, kommt aber trotzdem nicht von seinem Drogenproblem los, was auch seine neue Chefin sehr schnell mitbekommt.
Kevin rät dringend, die Geldunterschlagung in der Firma an die Behörden weiterzugeben. Um Nora von ihrer Trauer abzulenken, verbringt Kevin einen Tag mit ihr auf dem Golfplatz und den Abend im Kino. Dort trifft er ausgerechnet auf Scotty, mit dem er eigentlich verabredet war, welcher auch noch in Begleitung ist.
Paige erleidet einen Zuckerschock und muss ins Krankenhaus.
Nora sieht ihren Fehler ein und es wird ein neues Familienportrait aufgenommen.